Concerto HIC Conflixere a Lucerna e Melide nella Quaresima 2020

04/03/2020
©VN

A seguito dell'emergenza Coronavirus, i due concerti hanno purtroppo dovuto essere cancellati e saranno riproposti ulteriormente.

DA GERUSALEMME A LUCERNA E MELIDE - GLI UFFICI VESPERTINI E ALTRI UFFICI DELLA SETTIMANA SANTA NELLA BASILICA DEL SANTO SEPOLCRO

Il concerto "Hic Mors et Vita Conflixere" in occasione della Quaresima 2020

Melide, domenica 8 marzo 2020, Chiesa parocchiale, ore 17:00 - Lucerna, Franzirskanerkirche, 14 marzo 2020, ore 17: 30  -  In occasione della Quaresima 2020, Melide e Lucerna accolgono il concerto "Hic Mors et Vita conflixere" -  un estratto degli Uffici Vespertini e altri Uffici della Settimana Santa nella Basilica del Santo Sepolcro, Gerusalemme. Lo eseguirà il Coro San Bartolomeo (Brugherio, MI, I) diretto dal M° Raffaele Deluca, che nel 2018 ha partecipato alle liturgie dela Settimana Santa con il Coro della Custodia di Terra Santa, e nel 2019 si è esibito nella basilica inferiore di San Francesco in Assisi (I) con lo stesso programma.

Fin dai primi secoli della Cristianità, il Santo Sepolcro ha avuto una liturgia propria, sopratutto nei giorni della Passione, Morte e Risurrezione di Gesù Cristo, Signore nostro. In  occasione della riforma liturgica per la Settimana Santa, messa in opera da Papa Pio XII, il liturgista della Custodia di Terra Santa, P. Enrique Bermejo, ofm, dopo un lungo e minuzioso lavoro di ricerca, ha proposto   una liturgia rinnovata basata sui riti che nei primi secoli erano praticati negli "ipsissimi loci", nella stessa Basilica del Santo Sepolcro. E' stato sostenuto a livello musicale da P. Armando Pierucci, ofm, organista del Santo Sepolcro dal 1988 al 2014, e anche fondatore dell'Istituto di Musica Magnificat, Gerusalemme. Il loro lavoro ha considerato anche la secolare presenza al Santo Sepolcro di Comunità Cristiane, Ortodosse e Cattoliche, e l'esigenza di celebrazioni cui tutta l'Assemblea possa partecipare consapevolmente e attivamente. Così sono stati impostati e proposti l'insieme delle letture, dei canti e dei simboli, con cui, nei pomeriggi del Mercoledì Santo, Giovedì Santo e Venerdi Santo, e nella Notte del Sabato Santo, vengono oggi ricordati e rivissuti gli eventi pasquali nello stesso Luogo e nelle stesse ore del loro accadimento.  Di queste liturgie il concerto "Hic Mors et Vita Conflixere" - nominato secondo il grande inno pasquale della liturgia latina -  ci propone un estratto. Trattasi di un vero percorso spirituale attraverso i giorni della Settimana Santa. Le grandi melodie della tradizione gregoriana inquadrano armoniosamente composizioni nuove polifoniche, profondamente ispirate, mentre l'Assemblea è sempre di nuovo invitata ad entrare in comunione con la Chiesa celeste, partecipando nella liturgia al canto di lode perpetuo angelico.

Queste proposte che la liturgia di Gerusalemme formula, ovvero una piena integrazione della tradizione secolare, senza rinunciare ad introdurre elementi contemporanei di alta qualità musicale e di profondo ancoraggio spirituale, in verità sono anche proposte alla Chiesa di oggi. La Fondazione Laus Plena, che sponsorizza il concerto, lavora su tali temi, oltre che operare per la salvaguardia di tradizioni musicali cristiane in pericolo di scomparire, in particolare quelle orientali, rimaste più vicine ai Padri della Chiesa. L'ingresso al concerto è libero. Le offerte che verranno raccolte saranno devolute a favore delle attività della Fondazione. a Lucerna, il concerto viene patrocinato dall'Ordine dei Cavalieri del Santo Sepolcro di Gerusalemme.

Medienmitteilung

Aus der Heiliggrabkirche nach Luzern

Am Samstag 14. März 2020 singt der San Bartolomeo-Chor aus Brugherio (Mailand) in der Franziskanerkirche in Luzern das Konzert "Hic Mors et Vita conflixere" [Hier stossen Tod und Leben aufeinander].

Auf dem Programm stehen Auszüge aus den Karwochenvespern der Basilika des Heiligen Grabes in Jerusalem. Der San Bartolomeo-Chor singt unter der Leitung von Raffaele Deluca.

Seit den ersten Jahrhunderten des Christentums wird in der Heiliggrabkirche in Jerusalem eine eigene Liturgie gepflegt, insbesondere in den Tagen der Passion, des Todes und der Auferstehung Jesu Christi. Das Konzert "Hic Mors et Vita Conflixere" - benannt nach der großen Osterhymne der lateinischen Liturgie - bietet uns einen Auszug aus diesen Liturgien. Es ist eine wahre spirituelle Reise durch die Tage der Karwoche. Die großen Melodien der gregorianischen Tradition fügen sich harmonisch in neue polyphonische Kompositionen ein, die tief inspiriert sind, während die Gemeinschaft  immer wieder eingeladen wird, mit der himmlischen Kirche in Kommunion zu treten und sich an der Liturgie zu beteiligen, um das immerwährende Lob der Engel mitzusingen.

Eine zeitgemässe Aufarbeitung, welche die Liturgie Jerusalems festhält, integriert die jahrhundertealte Tradition, ohne auf die Einführung zeitgenössischer Elemente von hoher musikalischer Qualität und tiefer spiritueller Verankerung zu verzichten. Sie bietet sich auch der heutigen Kirche an. Die Laus Plena-Stiftung, die das Konzert unterstützt, arbeitet an diesen Themen und setzt sich für die Bewahrung der vom Verschwinden bedrohten christlichen Musiktraditionen ein, insbesondere der östlichen Traditionen, die den Kirchenvätern näher geblieben sind. Das Konzert wird durch die Komturei Waldstätte des Ordens der Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem unterstützt. Als karitativer Orden hilft der Ritterorden durch Spenden seiner Mitglieder sowie durch deren Gebet den Christen in Israel, in den besetzten palästinensischen Gebieten, in Jordanien und Zypern, ferner in Ägypten, Libanon, Syrien und im Irak. Diese Unterstützung ist nicht auf die katholischen Christen beschränkt, sondern hat auch eine ökumenische Dimension und ist, für soziale Projekte, von der konfessionellen Zugehörigkeit unabhängig.

Der Eintritt zum Konzert ist frei. Es erfolgt eine Türkollekte, die je zur Hälfte für die Aktivitäten des Veranstalters und das caritative Engagement des Ritterordens verwendet wird.

Konzert des San Bartolomeo-Chors aus Brugherio (Mailand) in der Franziskanerkirche in Luzern am Samstag, 14. März 2020 um 17.30 Uhr. "Hic Mors et Vita conflixere" [Hier stossen Tod und Leben aufeinander]. Gregorianischer Gesang aus der Passionsliturgie der Heiliggrabkirche in Jerusalem. Eintritt frei, Türkollekte.

The Foundation needs your support to accomplish its mission and scopes. We thank you in advance for your generosity.

Donations on bank account at  UBS Switzerland AG in the  name of: Fondazione Laus Plena, Lugano.
The Foundation issues certificates of donation for tax deduction purposes.
Bank details. See below.